Cambo-les-Bains

Cambo-les-Bains es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort. La comuna se encuentra recorrida por el curso del río Nive, afluente del Adur.

Cambo-les-Bains es conocida por su suave clima y una reputada estación termal famosa entre la sociedad francesa de entreguerras . Todas la celebridades de la época aprovecharon sus estancias en Biarritz para visitar el balneario.

El edificio termal de 1927 es de estilo neoclásico rodeado de un paque de 15 hectáreas plantado de palmeras.

La principal atracción de la localidad es, sin embargo, la casa que mandó construir en 1903 el escritor francés Edmond Rostand. Es también la villa donde falleció Isaac Albéniz, compositor español del siglo XIX.

La oficina de Turismo de Cambo, además, ofrece a los visitantes la posibilidad de realizar recorriodos temáticos, paseos sencillos acompañdos por guías especializados que muestran los distintos aspectos de esta localdiad de poco más de 4.000 habitantes en la que también destaca el puente romano y la iglesia del siglo XVII.

Un paseo bordea el curso de la Nive y conserva la esencia del viejo Cambo. Es el típico pueblo vasco, florido, cuidado, con casas historiadas. Alguna supera los 400 años de antigüedad. Todo gira alrededor de la iglesia de San Lorenzo (siglo XVII).

El templo es modesto, con mezcla de estilos y una situación envidiable en una terraza sobre el río. Además de la imagen de San Lorenzo, lo más destacable es el antiguo cementerio. Rodea el templo y se distingue por una docena de estelas discoidales, algunas fechadas en el año 1600.

Como llegar:

43 Km

Ver mapa más grande

Hondarribia / Fuenterrabía

Hondarribia es una ciudad, con una población de 14.000 habitantes que se encuentra en el extremo oriental de la Costa Vasca.
Situada a los pies del Monte Jaizkibel,el más alto de la Cornisa Cantábrica), bañada por el Mar Cantábrico y la Bahía de Txingudi formada por la desembocadura del río Bidasoa. Se encuentra en una privilegiada situación que se complementa con su fácil acceso y su condición de frontera natural con Francia.
A tan solo 20 minutos de San Sebastián, y a una hora de Bilbao y de Pamplona, se encuentra ubicado en Hondarribia el Aeropuerto de San Sebastián del que parten todos los días vuelos a Madrid y Barcelona.

Historia:

Los rastros más antiguos de presencia humana en el término municipal de Fuenterrabía se remontan al periodo del Eneolítico-Bronce. Se trata de varios dólmenes y cromlechs situados en el monte Jaizkibel.
La tradición dice que el rey visigodo Recaredo fue el fundador de la población de Fuenterrabía, pero este hecho se antoja bastante incierto. Fuenterrabía aparece mencionada en un texto escrito por primera vez en el siglo XIII como Undarribia, una variante de su nombre vasco.
La fundación de la población como villa se realiza en 1203, cuando el rey castellano Alfonso VIII le concede la Carta Puebla y el Fuero de San Sebastián. Este hecho se produjo escasamente tres años después de que el Reino de Castilla arrebatara Fuenterrabía al Reino de Navarra.
Originalmente la jurisdicción de Fuenterrabía se extendía desde el río Bidasoa hasta la Bahía de Pasajes (entonces Puerto de Oiarso). Quedaban por tanto dentro de su jurisdicción Irún, Lezo, el valle de Oyarzun, Rentería y Pasajes de San Juan. Estas localidades irían separándose con el paso de los años de Fuenterrabía, empezando por Rentería y Oyarzun en el siglo XIV, siguiendo por Irún en 1766, Pasajes de San Juan en 1771 y finalmente Lezo en 1833.
Fuenterrabía tuvo en el momento de su fundación un gran valor estratégico para Castilla. Por un lado permitía establecer contacto terrestre entre Castilla y Francia, país en el que los monarcas castellanos contaban con feudos e importantes intereses; por otro lado permitía estrangular la salida natural de Navarra al mar a través del río Bidasoa y por último brindaba a Castilla un nuevo puerto marítimo.
El emplazamiento estratégico de Fuenterrabía frente a Francia y la presencia en sus inmediaciones de vados que permitían cruzar el Bidasoa convirtieron a la localidad en una plaza fuerte de importancia. La localidad fue amurallada (las murallas aún se conservan hoy en día) y sufrió numerosos asedios a lo largo de su historia. Cada vez que estallaba una guerra que enfrentaba a España con Francia, la localidad era la primera en ser atacada por los franceses.

Que ver:

La iglesia parroquial de Santa María de la Asunción y del Manzano:
Situada en el corazón del casco histórico. Se trata de una iglesia de estilo gótico con añadidos renacentistas. La torre de la iglesia que domina el paisaje de Fuenterrabía fue construida a principios del siglo XVIII. En su interior hay un pequeño museo. Está declarado como Monumento por el Gobierno Vasco. La hermita de Guadalupe: la ermita de Guadalupe se encuentra a media subida del monte Jaizkibel. La actual construcción data de finales del siglo XVIII, aunque un edificio anterior fue edificado ya en el siglo XVI. En el santuario se venera la imagen de la Virgen de Guadalupe, patrona de la ciudad. La historia de la ermita está ligada a la tradición de la ciudad y a su festividad más conocida, el Alarde.

Castillo de Carlos V actualmente parador de turismo:

Es el edificio más significativo de la ciudad. Se trata de una fortaleza de planta rectangular construida a finales de la Edad Media en la parte más alta del promontorio donde se situaba Fuenterrabía. El nombre que lleva se debe a que fue ampliada durante el reinado del emperador Carlos V, del que se dice también que se hospedó en este castillo-palacio. Durante la mayor parte de su historia estuvo destinado a la función de cuartel y de residencia del gobernador de la plaza militar. Ha sufrido numerosos avatares a lo largo de su historia, en 1660 sirvió de residencia de la familia real española durante los esponsales de la infanta española con el futuro rey francés Luis XIV de Francia en la cercana Isla de los Faisanes. En 1794 quedó severamente dañado por las tropas francesas. A principios del siglo XX el edificio se encontraba en ruinas. En 1968 fue rehabilitado y transformado en Parador nacional, función que sigue cumpliendo en la actualidad, siendo el único de esta red de hoteles estatales que se ubica en la provincia de Guipúzcoa.

Palacio de Zuloaga, también llamada Casa de Torre Alta:

Es un palacio urbano situado en el casco histórico. La mayor parte del palacio es del siglo XVIII. Alberga la biblioteca municipal y el archivo histórico. Está declarado como Monumento.

Casa Mugaretenea:

Data de mediados del siglo XVI. Palacio Eguiluz, también conocido como Casa de Juana la Loca. Data probablemente del siglo XVII, aunque existe una leyenda que lo dota de mayor antigüedad y afirma que Juana la Loca y Felipe el Hermoso se hospedaron en este palacio durante su viaje de Flandes a Castilla. Casa Casadevante, de estilo barroco construido en el siglo XVIII.

Casa Consistorial, de estilo barroco construida entre 1731 y 1740.

Las murallas:

Rodean el casco histórico munumental. Destacan las puertas de Santa María y de San Nicolás, de entrada a la ciudad amurallada.

Fuerte de Guadalupe: Construido en 1900 cerca de la ermita de Gudalupe. Fue abandonado por el ejército en la década de 1970.

Castillo de San Telmo:

Situado en un acantilado junto al Cabo de Higuer para defender la entrada del Bidasoa de los ataques corsarios. Fue reformado en el siglo XVIII.

Torreones del monte Jaizkibel: Situados en el monte Jaizkibel. Tres de ellos se ubican dentro del municipio de Fuenterrabía. Se encuentran en ruinas.

El barrio de La Marina o del Puerto:

Es el antiguo arrabal de la Magdalena, que estaba situado fuera de las murallas de la ciudad. Era el tradicional barrio de pescadores. Lo más destacable de este barrio son sus casas tradicionales que están provistos de balcones de madera que actualmente se pintan de colores llamativos y se adornan con numerosas flores.

San Juan de Luz

Es una de las ciudades más bonitas y animadas de esta costa. Se ha convertido actualmente en un frecuentado centro turístico debido al atractivo de su bahía y sus playas.

La vista desde la oficina de turismo sobre el puerto pesquero y el cercano pueblo de Ziburu al fondo es muy hermosa.

Muy cerca se encuentra la animada plaza de Luis XIV, con su impresionante kiosco en el centro. Desde aquí se puede acceder a las calles de Gambetta o Republique, las más típicas de la ciudad y el lugar ideal donde adquirir un recuerdo.

Desde aquí se puede optar por acercarse al mar y la playa . El paseo maritimo es muy curioso, a un lado se encuentra la playa y en el otro están las casas a las que hay que acceder a través de puentes puesto que existen un desnivel.

Siguiendo el paseo martimo se puede continuar el paseo desde el faro hasta la reserva natural de Santa Bárbara.

El origen de San Juan de Luz hay que buscarlo en un pequeño poblado de pescadores vascos instalado en el estuario y sobre las marismas del río Nivelle. Su mismo nombre en euskera, Donibane Lohizun, hace referencia al primitivo carácter pantanoso de la zona (barrizal).

Su fortuna creció gracias a la caza de la ballena de Gascuña. Ya en el siglo XI sus habitantes, que estaban incluidos entre los mejores arponeros de Europa, se dedicaban en exclusiva a la productiva caza de la ballena. En el S.XVI fue punto de partida de las expediciones de los pescadores de bacalao a Terranova . A comienzos del siglo XVII, la progresiva disminución de las capturas y la dura competencia de los balleneros holandeses e ingleses obligó a los naturales de San Juan de Luz a dedicarse a otros menesteres marineros menos "nobles". San Juan de Luz se convirtió en "nid de vipères" (nido de víboras), como se denominaba a los corsarios.

Un solo acontecimiento histórico ha sido capaz de marcar para siempre la memoria de San Juan de Luz. Lo más curioso es que ese mismo momento de gloria fue el responsable final de un trascendental giro en la historia de España. Todo sucedió una soleada mañana del mes de junio de 1660, cuando en esta bella localidad de la costa vasca contrajeron matrimonio el entonces Rey de Francia, Luis XIV, y la infanta española María Teresa de Castilla. El enlace era la culminación de la «Paz de los Pirineos», que un año antes había puesto fin a más de cuatro lustros de guerra entre los dos países vecinos. Pero la boda real tenía una sutil trampa escondida: el pago de una exagerada dote por la novia.
Los franceses sabían que el depauperado «tesoro español» no podría hacer frente a los compromisos adquiridos, lo que fue utilizado por ellos como excusa para anexionarse varios territorios españoles en el Norte de Europa. Sin embargo, la jugada maestra del Rey Sol francés no llegaría hasta cuarenta años después, al conseguir instaurar en España la dinastía borbónica. Su nieto, el duque de Anjou, se convertiría en Felipe V.

En 1680 un maremoto destruyó casi por completo la ciudad.

Urdax

Pequeña localidad del extremo más septentrional de Navarra, rodeada de prados verdes y montes de mediana altura. Es una población muy antigua con unas cuevas prehistóricas de indudable valor.



En la edad media fue un hito en el Camino de Santiago y se construyó el Monasterio y Hospital de peregrinos.
El Monasterio de San Salvador de Urdax fue construido con piedra roja del Baztan. Éste, en sus comienzos, fue un hospital de peregrinos, atendido por la orden de los Agustinos. En 1793, poco después de la Revolución Francesa (en las Guerras de la Convención), los franceses prendieron fuego a Urdax. Lo cual atestigua parte del claustro, que aún muestra síntomas de aquel incendio. Tras las desamortizaciones de Mendizábal, parte del Monasterio pasó a manos privadas, el resto a la orden francesa de Tremonté.
Dentro del Monasterio se encuentran las tumbas de personajes destacados que habitaron en Urdax, como la de Don Juan de Etxenike, hombre que consiguó enriquecerse en las Américas. De hecho, mucha gente, tanto de Urdax como de pueblos cercanos, debido a su cercanía a las costas, probaron suerte en las américas. Uno de los ejemplos curiosos que así lo prueban son algunas de las casas construidas en Urdax, mezcla entre caseríos y estilo colonial. Así, por ejemplo, el restaurante"Indianoa Baita".

El molino de Urdax está situado en una de las casas del pueblo. Es una casa aparentemente igual a las demás, lo único que le diferencia es un cartel a su entrada donde está escrito: "Errota", molino en Euskera.
Éste es otro de los reclamos turísticos del pueblo. Los visitantes pueden conocer su funcionamiento, tan rudimentario como sofisticado. Trabaja mediante la fuerza hidráulica. Un canal transporta el agua desde el río hasta el interior del habitáculo. Allí, una serie de engranajes, que se ponen en movimiento gracias al empuje del agua, transforman el maíz en harina.

El Hotel Irigoeinea, situado a la entrada de la localidad, es una antigua casa-torre bicentenaria, construida de piedra de mamposteria a cal y canto y sillería. Casa palacio, aduana, cuartel de carabineros, llega hasta hoy tras una importante restauración. Una cuidadosa y exquisita rehabilitación que ha querido dejar a la vista los elementos más significativos de la arquitectura de este precioso caserón.

También se conserva la casa natal de Pedro Axular, autor del primer texto literario en euskera que se conserva.

Biriatou

Situado en la ladera de la colina de Xoldokogaina, este pueblo al que se accede solo desde Behobia ofrece una panoramica soberbia sobre el valle del Bidasoa.

Desde el pueblo parten varios caminos que confluyen en el GR 10 punto de partida para atravesar los pirineos.

Este pequeñísimo pueblo a orillas del Bidasoa (La Bidassoa como dicen por aquí) es uno de los más bonitos de todo el pais vasco.

El núcleo de Biriatou lo constituyen quince o veinte casas, apiñadas en torno al frontón, la iglesia y un pequeño cementerio, una escuela infantil y un par de hoteles y restaurantes. Tiene ademas un fronton nuevo que sorprende por su tamaño y calidad en un pueblo tan pequeño. En realidad el pueblo no es tan pequeño como parece, en el momento actual cuenta con mas de mil habitantes. Lo que es pequeño el nucleo central, pero las casas se dispersan por un amplio territorio que limita con Urruña, Bera, Lesaka y Irun.

Es un bonito pueblo, que conserva la estructura típica de los pueblos de Iparralde. El cementerio adosado a la iglesia, el fronton con la pared de color salmón y rodeado de casas vascas

El paisaje es precioso, la naturaleza explendida, multiples senderos nos conducen a rincones llenos de encanto aunque ... suele ser aconsejable consultar la previsión metereologica
http://meteo.previmeteo.com/meteo_france/25315/meteo-BIRIATOU.html

Hoteles :

** BAKEA Rue des Ecoles tel: 05 59 20 76 36

* LARRETCHECO BORDA Col de Courlécou tel : 05 59 20 20 32

Casas rurales: Solo un par de ellas que he encontrado, pero hay mas

http://cluster.itea.fr/GDFv3/fiche_gite.php?instance=gites64&numero_gite=G251025&PHPSESSID=055c7edb5e44f7d535121841eb412e04

http://cluster.itea.fr/GDFv3/fiche_gite.php?instance=gites64&numero_gite=G251024&PHPSESSID=055c7edb5e44f7d535121841eb412e04

http://www.biriatu.com/fr/vacances.htm

Hendaya

Hendaya es la última ciudad costera de Lapurdi antes de llegar a la frontera española. Esta bulliciosa población comparte con Hondarribia la bahía de Txingudi. Aunque ambas localidades son vascas, en lo que se tarda en cruzar la desembocadura del Bidasoa asistimos a un cambio completo de urbanismo, costumbres y horarios.
El viejo Hendaya :

Alrededor de la iglesia de San Vicente encontramos calles con nombres tan sugestivos como Chipirons, Pierre Loti, du Port, Guadalupe o Pecheurs (pescadores).

El viejo puerto de Caneta está en desuso.Los andarines pueden alcanzar a pie la zona nueva por el boulevard de Txingudi. La caminata es demasiado larga para familias con niños. Para ellos han sido construidos los aparcamientos del Centro Náutico y de las oficinas del puerto, junto al espigón que protege la bocana del Bidasoa.Tras recorrer el pequeño y casi testimonial puerto pesquero por el muelle de La Floride, nos adentramos en el puerto deportivo de Sokoburu, amplio y moderno. Es punto de atraque de la goleta ‘Haut Couthelain’, un confortable velero utilizado para salidas a alta mar T0034 0616708933.
Al otro lado del puerto, tras atravesar la Avenue des Mimosas y junto a la Thalassothérapie, está el Casino de Hendaya. Abre de 12.00 a 4.00 horas y ofrece ruleta, black-jack, ‘boule’ y máquinas. Tiene un buen restaurante y los viernes un jazz-club, que está abierto hasta la madrugada.Enfrente del casino aparece la gran playa, recorrida por el Boulevard de la Mer.
Pocos visitantes saben que frente a la playa, en el cruce de los boulevares de la Mer y Général Leclerc, comienza el sendero PR-10, que atraviesa la cordillera pirenaica y termina en Gerona.

Los ‘gourmets’ tienen a su disposición restaurantes especializados en mariscos y pescado cocinado al estilo francés. Sin ser exhaustivos, cabe destacar Boga-Boga (76, Av. des Mimosas T 0033 0559488888), La Cabane du Pecheur (Quai de la Floride T 00340559 203809) o Puntako Taberna (Port de Sokoburu T0033 0559204690). Es conveniente reservar. Atención al horario.

Sara

Un viejo refrán dice que en Sara hay que tomarse las cosas con calma, "Saran astia", esto es, que conozcamos su vida tranquila, sus preciosos caseríos o sus antiguas cuevas… sin prisas y dejando pasar el tiempo que dedicamos a admirarlo todo.
Bajo el mítico Larrun, la primera montaña importante del Pirineo, pero, a su vez cercana al mar. A su privilegiada situación hay que sumarle el ser uno de los pueblos más encantadores de toda Euskal Herria, que a falta de espectaculares monumentos nos aporta una de las colecciones de caseríos más impresionantes de todo el país. A todo ello sumémosle el misterio que rodea a sus famosas cuevas y las leyendas sobre sus contrabandistas, y nos quedará un conjunto muy atrayente.
Por aquí han pasado entre otros Pedro Axular , Napoleón III y Eugenia ( veraneaban en Biarritz y subio al Larrun ), Luis Mariano, Winston Churchill y Jose Migel Barandiaran que a su vuelta a Ataun llamó a su caserío "Sara".

Lo que hay que ver:

Sara es un pueblo disperso en varios barrios de caseríos que une un centro pequeño pero muy bonito, con su frontón, Ayuntamiento, iglesia y posadas.
Comparado con otros pueblos de Lapurdi, su plaza es de mayor tamaño a causa de su espectacular frontón, apropiado para el rebote y por tanto más largo, y todavía mas bonita, ya que las casas que la rodean son a cada cual más vistosa. Por desgracia, el frontón sirve demasiadas veces de aparcamiento, haciendo trizas esta imagen de postal. Por último, el frontón nos descubre unas gradas muy irregulares y espectaculares, como en muy pocos sitios más existen.
De frente al frontón, hemos dejado atrás el Ayuntamiento, "camuflado" entre hermosas casonas, y a un lado el robusto campanario del templo de San Martín, con una de esas frases sobre el reloj, que guardan un gran significado:
Oren guziek dute-->Todas las horas
gizona kolpatzen-->golpean al hombre
azkenekoak du-->la última
hobirat egortzen.-->lo manda a la tumba.

El cementerio, como es costumbre en Iparralde, se encuentra en torno a la iglesia.
La iglesia del siglo XVII, dentro de la cual encontramos, entre otros, cinco retablos y una figura medieval de Cristo, las correspondientes galerías de madera para hombres (las mujeres oían misa abajo) y las lápidas a ras de tierra.
Por último, también veremos una inscripción del príncipe francés y amante de la cultura vasca Luis Luciano Bonaparte, que nos recuerda que el escritor Axular fue cura de esta iglesia.

Después de conocer la plaza, os recomendamos dar un paseo para conocer los magníficos caseríos de Sara; en principio, por cualquiera de sus barrios, porque en todos son bonitos: varios de los más elegantes los tenéis en el barrio de Lehenbiskai.

El camino a las cuevas :
Dejando el frontón a la izquierda, tomad a la derecha en la plaza.

Fiestas:
Lunes de Pascua
Carrera de Contrabandistas (finales de agosto)
Fiestas patronales 13 de septiembre